Language / மொழி
Patient Counselling Aid

Common Procedures — Explained for You பொதுவான அறுவை சிகிச்சைகள் — உங்களுக்காக விளக்கம்

A visual guide to the procedures Dr. Gautham Krishnamurthy performs most often — reviewed together during your consultation. டாக்டர் கௌதம் கிருஷ்ணமூர்த்தி அடிக்கடி செய்யும் அறுவை சிகிச்சைகளுக்கான ஒரு காட்சி வழிகாட்டி — உங்கள் ஆலோசனையின் போது ஒன்றாக பார்க்கலாம்.

Gallstones & Cholecystectomy பித்தப்பை கற்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை

Gallstones are hardened deposits that form inside the gallbladder — a small organ beneath the liver that stores bile. When stones block the flow of bile, they cause severe pain in the upper right abdomen, nausea and vomiting. The definitive treatment is removal of the gallbladder — called cholecystectomy — which we perform laparoscopically (keyhole) or robotically. You can live completely normally without a gallbladder.

பித்தப்பை கற்கள் என்பது பித்தப்பையில் உருவாகும் கடினமான படிவுகள். இவை பித்த ஓட்டத்தை தடுக்கும் போது கடுமையான வலி, குமட்டல் மற்றும் வாந்தி ஏற்படும். சிகிச்சை என்பது பித்தப்பையை அகற்றுவது — laparoscopic (சிறிய துளை) அல்லது robotic அறுவை சிகிச்சை மூலம். பித்தப்பை இல்லாமலும் நீங்கள் இயல்பான வாழ்க்கை வாழலாம்.

📷
Normal gallbladder with bile flow
பொதுவான பித்தப்பையின் அமைப்பு
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
📷
Gallbladder with stones — ultrasound view
கற்களுடன் பித்தப்பை — அல்ட்ராசவுண்ட் படம்
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
📷
Laparoscopic cholecystectomy — port placement
Laparoscopic அறுவை சிகிச்சை — துளைகளின் அமைப்பு
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
Key Points முக்கிய குறிப்புகள்

Hernia & Hernia Repair குடலிறக்கம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை

A hernia occurs when an internal organ or tissue pushes through a weak spot in the surrounding muscle or connective tissue. Common types include inguinal hernia (groin), umbilical hernia (navel) and incisional hernia (through a previous surgical scar). You typically notice a bulge that may be painful, especially on straining. Surgery is the only permanent cure and is performed laparoscopically or robotically using a mesh to reinforce the weakened area.

குடலிறக்கம் என்பது உள் உறுப்பு அல்லது திசு தசையின் பலவீனமான பகுதி வழியாக வெளியே தள்ளப்படுவது. பொதுவான வகைகளில் தொடை குடலிறக்கம், தொப்புள் குடலிறக்கம் மற்றும் முந்தைய தழும்பு வழி குடலிறக்கம் ஆகியவை அடங்கும். அழுத்தத்தின் போது வலி தரும் வீக்கம் காணப்படும். அறுவை சிகிச்சை மட்டுமே நிரந்தர தீர்வு.

📷
Types of hernia — inguinal, umbilical, incisional
குடலிறக்கம் வகைகள் — தொடை, தொப்புள், தழும்பு
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
📷
Laparoscopic view showing hernia defect
Laparoscopic பார்வையில் குடலிறக்க குறைபாடு
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
📷
Mesh placement to reinforce abdominal wall
வலை (mesh) மூலம் வயிற்று சுவர் வலுப்படுத்துதல்
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
Key Points முக்கிய குறிப்புகள்

Fissure in Ano குதவாய் பிளவு (Fissure in Ano)

A fissure in ano is a small tear in the lining of the anal canal — typically caused by passing hard stools. It causes sharp, burning pain during and after bowel movement, often with a small amount of bright red bleeding. Most acute fissures heal with medications (stool softeners, local ointments). Chronic fissures that do not respond to 6–8 weeks of treatment require a minor surgical procedure called Lateral Internal Sphincterotomy (LIS).

குதவாய் பிளவு என்பது குதவாய் கால்வாயின் உட்புற சுவரில் ஒரு சிறிய கிழிவு — பொதுவாக கடினமான மலம் கழிக்கும் போது ஏற்படுகிறது. கடுமையான வலி, எரிச்சல் மற்றும் சிறிய அளவில் சிவப்பு இரத்தம் காணப்படும். அதிகமான நிகழ்வுகளில் மருந்துகளால் குணமாகும். 6–8 வாரங்கள் பலன் இல்லாவிட்டால் Lateral Internal Sphincterotomy (LIS) என்ற சிறிய அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும்.

📷
Anatomy of the anal canal — normal
குதவாய் கால்வாயின் அமைப்பு — சாதாரண
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
📷
Fissure location and appearance
குதவாய் பிளவின் இடம் மற்றும் தோற்றம்
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
📷
Lateral Internal Sphincterotomy — procedure illustration
LIS அறுவை சிகிச்சை விளக்கம்
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
Key Points முக்கிய குறிப்புகள்

Hemorrhoids (Piles) மூலம் (Hemorrhoids / Piles)

Hemorrhoids are swollen veins in and around the anus and lower rectum. They are extremely common — nearly 3 in 4 adults will have them at some point. Internal hemorrhoids form inside the rectum; external ones form under the skin around the anus. Symptoms include painless rectal bleeding, itching, discomfort and in advanced cases, prolapse (tissue protruding outside). Treatment ranges from dietary changes and rubber band ligation for early grades, to surgical hemorrhoidectomy for Grade 3–4 disease.

மூலம் என்பது குதவாய் மற்றும் கீழ் மலக்குடலில் வீங்கிய நரம்புகள். இவை மிகவும் பொதுவானவை. உள் மூலம் மலக்குடலுக்கு உள்ளே; வெளி மூலம் குதவாயை சுற்றி. அறிகுறிகளில் வலியற்ற இரத்தப்போக்கு, அரிப்பு, அசௌகர்யம் மற்றும் முன்னேறிய நிலையில் திசு வெளியே தள்ளல் அடங்கும். சிகிச்சை: ஆரம்ப கட்டங்களில் உணவு மாற்றம் மற்றும் rubber band ligation; Grade 3–4 க்கு Hemorrhoidectomy அறுவை சிகிச்சை.

📷
Grade classification of hemorrhoids — I to IV
மூலத்தின் தீவிர நிலைகள் — Grade I முதல் IV வரை
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
📷
Internal vs external hemorrhoids — anatomy
உள் மற்றும் வெளி மூலம் — அமைப்பு விளக்கம்
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
📷
Rubber band ligation procedure vs surgical hemorrhoidectomy
Rubber band சிகிச்சை மற்றும் Hemorrhoidectomy
Replace with your image
உங்கள் படத்தை இங்கே வைக்கவும்
Key Points முக்கிய குறிப்புகள்
Scan to revisit this page இந்த பக்கத்தை மீண்டும் பார்க்க ஸ்கேன் செய்யவும்

Book a Consultation ஆலோசனை பதிவு செய்யுங்கள்

Dr. Gautham Krishnamurthy — Apollo Hospital, Greams Road & P&G Hospital, Vadapalani, Chennai டாக்டர் கௌதம் கிருஷ்ணமூர்த்தி — அப்போலோ மருத்துவமனை & P&G மருத்துவமனை, சென்னை